1 00:00:02,600 --> 00:00:04,730 Un marathon, hein. 2 00:00:04,730 --> 00:00:07,610 Ça va faire mal, ça va certainement faire mal... 3 00:00:07,610 --> 00:00:09,780 C'est totalement injuste... 4 00:00:09,780 --> 00:00:11,110 Injuste ? 5 00:00:11,110 --> 00:00:16,620 C'est vrai, ils devraient donner un handicap ou le raccourcir pour les personnes ayant un poids plus élevé. 6 00:00:19,370 --> 00:00:25,380 Ai-chan et le Marathon 7 00:00:25,380 --> 00:00:28,380 10ème rallye marathon divisionnaire annuel 8 00:00:53,240 --> 00:00:56,030 Les gars sont censés être devant. Dépêchez-vous et partez. 9 00:00:57,450 --> 00:00:59,080 Une bande de mauviettes. 10 00:00:59,950 --> 00:01:01,910 T-merci. 11 00:01:02,830 --> 00:01:03,830 Hein? 12 00:01:04,750 --> 00:01:09,710 Quoi? Pourquoi? 13 00:01:10,550 --> 00:01:14,510 Je me suis entraîné avec mon club, donc quelque chose comme ça est un jeu d'enfant. 14 00:01:14,510 --> 00:01:15,800 Pas ça. 15 00:01:17,090 --> 00:01:22,060 Pourquoi ne tremblent-ils pas, même s'ils sont si gros !? C'est bizarre ! 16 00:01:23,100 --> 00:01:25,560 Vous vous intéressez enfin à mon corps..! 17 00:01:25,560 --> 00:01:32,280 Oui, c'est bien~ Nous devrions simplement arrêter ce marathon ennuyeux et nous diriger plutôt vers notre ligne d'arrivée de l'amour~ 18 00:01:32,280 --> 00:01:36,240 Plus précisément, vers les néons à côté de la route... 19 00:01:36,240 --> 00:01:39,870 Owowowow..! 20 00:01:38,030 --> 00:01:40,200 Je demande sérieusement. 21 00:01:40,200 --> 00:01:43,080 D'accord, d'accord, je comprends... 22 00:01:43,080 --> 00:01:47,370 C'est probablement parce que vous avez beaucoup de mouvements verticaux inutiles. 23 00:01:47,370 --> 00:01:54,420 Vous avez juste besoin d'avancer tout en woosh, comme vous savez. J'ai compris? 24 00:01:54,420 --> 00:01:55,590 Pas du tout... 25 00:01:55,590 --> 00:01:59,550 Eh bien, les miens ne sont pas aussi ridiculement énormes non plus. 26 00:01:59,550 --> 00:02:02,430 Ne t'ai-je pas dit de mettre un soutien-gorge de sport ? 27 00:02:02,430 --> 00:02:05,350 Je le suis, comme tu me l'as dit. 28 00:02:05,350 --> 00:02:07,890 Vraiment ~ ? Voyons alors~! 29 00:02:07,890 --> 00:02:08,560 ❤~! 30 00:02:10,190 --> 00:02:15,320 Ohhh, tu l'as mis ~ C'est différent de l'habituel ~ 31 00:02:15,320 --> 00:02:19,780 Arrêtez-vous, les gens peuvent voir.. ! Bon sang, lâchez prise ! 32 00:02:27,830 --> 00:02:30,420 Hein? C'est plus léger ? 33 00:02:30,420 --> 00:02:30,790 Hein ? 34 00:02:31,210 --> 00:02:33,040 Ouais, c'est génial ! 35 00:02:32,710 --> 00:02:33,630 Attends, quoi !? 36 00:02:48,890 --> 00:02:50,400 De :Ai-chan 37 00:02:48,890 --> 00:02:50,400 Sujet : Terminé ! 38 00:02:53,940 --> 00:02:58,190 Bon travail aujourd'hui, les ligaments de Cooper. 39 00:02:59,150 --> 00:03:04,490 Ensuite, je suppose qu'il est temps pour ce vieil homme de faire un marathon avec une semaine de travail. 40 00:03:13,100 --> 00:03:16,100 {\an7}dokidoki mune ga sawagu 41 00:03:13,100 --> 00:03:16,100 {\an1}Le battement de mon cœur 42 00:03:17,880 --> 00:03:21,040 {\an7}ima nimo hajikesouni 43 00:03:17,880 --> 00:03:21,040 {\an1}même maintenant, j'ai l'impression que c'est sur le point d'éclater 44 00:03:22,530 --> 00:03:25,420 {\an7}tsumasaki nikai narashitara 45 00:03:22,530 --> 00:03:25,420 {\an1}Tapoter ma chaussure deux fois 46 00:03:26,600 --> 00:03:29,810 {\an7}doa wo hiraku no 47 00:03:26,600 --> 00:03:29,810 {\an1}J'ouvre la porte 48 00:03:29,850 --> 00:03:32,900 {\an7}kaze wo kitte hashiridasu 49 00:03:29,850 --> 00:03:32,900 {\an1}et courir contre le vent 50 00:03:32,900 --> 00:03:35,900 {\an7}saka no mukou de matteiru 51 00:03:32,900 --> 00:03:35,900 {\an1}de t'attendre de l'autre côté de la colline 52 00:03:36,000 --> 00:03:41,680 {\an7}mikaifuu no kyou wo dakishimete 53 00:03:36,000 --> 00:03:41,680 {\an1}tout en acceptant l'inconnu aujourd'hui 54 00:03:41,900 --> 00:03:47,830 {\an7}ru rara~ ryoute ni ippai no omoi ga afurete 55 00:03:41,900 --> 00:03:47,830 {\an1}Lu LaLa~ des tonnes d'émotions débordent de mes mains 56 00:03:47,910 --> 00:03:53,750 {\an7}sora wo sometara anata ni todoku kana ? 57 00:03:47,910 --> 00:03:53,750 {\an1}Je me demande si teindre le ciel les fera atteindre jusqu'à vous 58 00:03:53,990 --> 00:03:59,100 {\an7}ru rara~ kodou ga kizande iku rizumu wo 59 00:03:53,990 --> 00:03:59,100 {\an1}Lu Lala~ mon battement de coeur fait écho aux gravures 60 00:03:59,350 --> 00:04:02,380 {\an7}hibikasété 61 00:03:59,350 --> 00:04:02,380 {\an1}rythme 62 00:04:02,440 --> 00:04:05,800 {\an7}yurete otome no tawawa wa wawa 63 00:04:02,440 --> 00:04:05,800 {\an1}Balance le fruit de la jeune fille